1. Non-linear dummy load for monitored ac loads

Charge fictive non lineaire pour charges ca controlees

2. A programmable load is a type of instrument emulating both alternating current (AC) and direct current (DC) resistance loads.

Une charge programmable est une sorte d'instrument qui émule les résistances du courant alternatif (CA) et du courant continu (CC).

3. These alternative provisions relate only to load volume and the distance between dangerous goods loads.

Lesdites dispositions portent uniquement sur le volume de chargement et sur la distance entre des chargements de marchandises dangereuses.

4. Loads and loads of different ways of using these little suspended chords.

Des tas et des tas de façons de les utiliser

5. CRITICAL LOADS OF ACIDITY

CHARGES CRITIQUES D'ACIDITÉ

6. Critical loads of acidity

Charges critiques d’acidité

7. All test were performed by introducing failure loads, so 180% of admissible loads.

Le 30 juillet 2008, DULV (Le bureau allemand de certification du Junior) a délivré le Certificat (Musterzulassungsschein für Luftsportgerate Type certificate) N° 714-08 1. Les partenaires d' Allemagne nous ont apporté une aide précieuse.

8. Active control of aerodynamic wing loads

Le contrôle actif de la charge alaire aérodynamique

9. Chains of metal for suspending loads

Chaînes métalliques pour la suspension de charges

10. Straps of textile fabrics for suspending loads

Boucles en tissus textiles pour la suspension de charges

11. Biking, hiking and loads of outdoor activities!

Un décor enchanteur pour les activités de plein air: Sutton, dans les Cantons-de-l'Est, est pour vous.

12. He slept with loads of girls your age.

Des gamines de ton âge, il s'en tapait par wagons.

13. Aerial work namely transport of loads on hooks

Travaux aériens à savoir transport de charges au crochet

14. I've just remembered I've actually got loads of petrol.

Je viens de me rappeler que j'avais des tonnes d'essence.

15. Load indicated at # km/h in terms of load absorbed at # km/h

Force indiquée à # km/h en fonction de la force absorbée à # km/h

16. When I was your age, I ate loads of it.

Quand j'avais ton âge, j'en mangeais des tonnes.

17. • (b) accommodates the added loads of drive-created harmonics, and

• b) celles ayant un diamètre de 92,5 mm (br30) et une puissance nominale de 85 w;

18. Its powerful engines enabled it to climb satisfactorily with heavy loads, staying aloft on one engine if not overloaded, though "war emergency" load limits of up to 40,000 lbs often erased any safety margins.

Ses moteurs puissants lui permettaient de grimper de façon tout à fait correcte avec de lourdes charges, pouvant continuer de voler sur un seul moteur s'il n'était pas en surcharge, bien que les limites de poids « urgence de guerre » allant jusqu'à 18 000 kg annulaient toutes les marges de sécurité.

19. Load interrupter upon lowering of frequency

Interrupteur de charge en cas de baisse de fréquence

20. " Correct, There is very little action here but loads of fun. "

Correct! Il y a très peu d'action mais beaucoup de fun

21. Load indicated at 80 km/h in terms of load absorbed at 80 km/h

Force affichée à 80 km/h en fonction de la force absorbée à 80 km/h

22. The contribution of ship NOx emissions to accumulated exceedances of critical loads of nutrient nitrogen.

Rôle des émissions de NOx des navires dans les dépassements cumulés des charges critiques pour l'azote nutritif.

23. Adjustment specifications of the load sensing valve:

Caractéristiques du réglage du répartiteur de freinage :

24. Description of the full load curve limitation

Description de la limitation de la courbe de pleine charge

25. It is an absolute load of crap

C'est de la bouillie pour les chats

26. It was an absolute load of crap.

C'était des conneries.

27. Preliminary updated maps of critical loads of acidity and nutrient nitrogen (and their exceedances

Cartes préliminaires actualisées des charges critiques d'acidité et d'azote nutritif (ainsi que leurs dépassements

28. Load area means the interior part of the vehicle used to accommodate the non-passenger load

Compartiment de charge, la partie interne d’un véhicule autre que l’habitacle

29. Limits for aerodynamic loads impact

Limites pour l'incidence des efforts aérodynamiques

30. “Load area” means the interior part of the vehicle used to accommodate the non-passenger load.

«Compartiment de charge», la partie interne d’un véhicule autre que l’habitacle.

31. ‘Load area’ means the interior part of the vehicle used to accommodate the non-passenger load.

«Compartiment de charge», la partie interne d’un véhicule autre que l’habitacle.

32. Active blade pitch control for reduction of wind turbine noise or loads

Commande de pas active pour réduire le bruit ou les charges d'une éolienne

33. • sediment load – suspended and bed load

• la charge solide – charge en suspension et de fond;

34. critical loads of acidity based on the 1994-1998 atmospheric deposition rates.

Cette carte montre le dépassement des charges critiques d’acidité fondé sur les taux de dépôt atmosphérique pendant la période de 1994 à 1998.

35. Average accumulated exceedance (AAE) of acidic deposition exceeding critical loads for acidification

a) Dépassement cumulé moyen des dépôts acides supérieurs aux charges critiques d'acidification

36. The contribution of ship emissions of SO2 and NOx to accumulated exceedances of critical loads of acidity.

Contribution des émissions de SO2 et de NOx des navires aux dépassements globaux des charges critiques d'acidité.

37. Data carrier with load modulation means and with improved power supply in the process of load modulation

Porteuse de donnees comprenant des organes de modulation de charge et une meilleure alimentation dans le processus de modulation de charge

38. Some of these unit loads fell off the vehicle at the time of the accident

Certaines de ces charges unitaires sont tombées du véhicule lors de l'accident

39. Some of these unit loads fell off the vehicle at the time of the accident.

Certaines de ces charges unitaires sont tombées du véhicule lors de l’accident.

40. Calculation of critical loads of atmospheric deposition of sulphur (S), nitrogen (N), acidity and heavy metals

− Calcul des charges critiques des dépôts atmosphériques de soufre (S), d'azote (N) et de métaux lourds ainsi que de l'acidité

41. Aerodynamic loads on lineside structures

Efforts aérodynamiques sur les structures proches des voies

42. The European databases of critical loads of acidity and of nutrient nitrogen were updated in 2003/2004.

Les bases de données européennes sur les charges critiques d’acidité et d’azote nutritif ont été mises à jour en 2003/2004.

43. Critical loads of acidic deposition have been estimated for certain Canadian forest soils.

On a estimé les charges critiques de dépôts acides pour certains sols forestiers du Canada.

44. (b) Aerodynamic loads on lineside structures

b) Efforts aérodynamiques sur les structures proches des voies

45. Train aerodynamic loads in open air

Efforts aérodynamiques sur les trains en plein air

46. Final) updated maps of critical loads of acidity and nutrient nitrogen and their exceedances (to TFIAM

Cartes actualisées (finales) des charges critiques d'acidité et d'azote nutritif et leurs dépassements (pour la TFIAM

47. Having a ‧rise time‧ of less than 10 μs into loads of less than 40 ohms;

ayant un ‧temps de montée‧ inférieur à 10 μs avec des charges de moins de 40 ohms;

48. by class intervals of 1 metric ton of actual axle load

- par tranches de charge d'essieu effective -

49. I wanna slip you a load of good advice.

J'ai un petit conseil à vous donner.

50. Electronic tracking of objects and of land, air and water vehicles, rail vehicles, their loads and of goods

Pistage électronique d'objets et de véhicules terrestres, aériens, nautiques, ferroviaires, ainsi que leurs chargements et articles

51. Wheeled vehicle for transferring heavy loads, having a plurality of low-height articulated modules

Vehicule roulant de transfert de lourdes charges a plusieurs modules articules et de faible hauteur

52. having a "rise time" of less than 10 μs into loads of less than 40 ohms;

ayant un "temps de montée" inférieur à 10 μs avec des charges de moins de 40 ohms;

53. Having a ‘rise time’ of less than 10 μs into loads of less than 40 ohms;

ayant un ‘temps de montée’ inférieur à 10 μs avec des charges de moins de 40 ohms;

54. Small irritants add to your total load of stress.

De petites tensions s’ajoutent ainsi au stress que vous ressentez déjà.

55. You don't actually believe this load of horse apples.

Ne crois pas ce ramassis d'inepties.

56. I wanna slip you a load of good advice

J ' ai un petit conseil à vous donner

57. Capable of delivering their energy in less than 15 μs into loads of less than 40 ohms;

capables de fournir leur énergie en moins de 15 μs dans des charges inférieures à 40 ohms;

58. Comparisons between the last two items can confirm the mass balance models for critical loads, although all sites deviated from the steady-state conditions postulated for critical load, due to the ongoing accumulation

Le rapprochement de ces deux derniers éléments peut permettre de confirmer les modèles de bilan massique pour les charges critiques, bien que tous les sites se soient écartés des conditions environnementales stables établies a priori pour la charge critique, en raison de l'accumulation qui se poursuit

59. Only a continuous monitoring of structural loads and stress cycles reflects actual structural characteristics.

Une prévision documentée du comportement et ainsi une évaluation exacte des risques deviennent possibles avec précision. La perception de la structure est objectivée.

60. In spite of decreasing loads, accumulation is still going on and requires continued monitoring.

En dépit de la décroissance des charges, l’accumulation se poursuit toujours et nécessite une surveillance continue.

61. Comparisons between the last two items can confirm the mass balance models for critical loads, although all sites deviated from the steady-state conditions postulated for critical load, due to the ongoing accumulation.

Le rapprochement de ces deux derniers éléments peut permettre de confirmer les modèles de bilan massique pour les charges critiques, bien que tous les sites se soient écartés des conditions environnementales stables établies a priori pour la charge critique, en raison de l’accumulation qui se poursuit.

62. 5. Having a ‘rise time’ of less than 10 μs into loads of less than 40 ohms;

5. ayant un «temps de montée» inférieur à 10 μs avec des charges de moins de 40 ohms;

63. In some aspect paging load and registration load are managed in a deployment that includes different types of access points.

Dans certains aspects, la charge de radiomessagerie et la charge d'enregistrement sont gérées dans un déploiement qui comprend différents types de points d'accès.

64. 5. Having a 'rise time' of less than 10 μs into loads of less than 40 ohms;

5. ayant un 'temps de montée' inférieur à 10 μs avec des charges de moins de 40 ohms;

65. 5. Having a “rise time” of less than 10 μs into loads of less than 40 ohms;

5. un “temps de montée” inférieur à 10 μs avec des charges de moins de 40 ohms;

66. Load balancing of several independently working modules of a power supply installation

Equilibrage de charge de plusieurs modules fonctionnant independamment dans une installation d'alimentation en courant

67. The external surface of the cavity is subject to actual and/or imposed loads.

La surface externe de la cavité est soumise à des charges réelles et/ou imposées.

68. In spite of decreasing loads, accumulation is still going on and requires continued monitoring

En dépit de la décroissance des charges, l'accumulation se poursuit toujours et nécessite une surveillance continue

69. — Measures shall be taken to ensure that the load or parts of the load do not leave the freight wagon accidentally.

— Des mesures doivent être prises pour s'assurer que le chargement ou des parties du chargement ne quittent pas accidentellement le wagon.

70. Measures shall be taken to ensure that the load or parts of the load do not leave the freight wagon accidentally

Des mesures doivent être prises pour s'assurer que le chargement ou des parties du chargement ne quittent pas accidentellement le wagon

71. Mixed loads of wildlife contraband have been detected, but most seizures involve a single species.

Des chargements de diverses sortes d’espèces animales et végétales ont pu être détectés, mais pour l’essentiel, les saisies ne portent que sur une seule espèce.

72. The coefficient of adhesion kM shall be determined by weighting with the dynamic axle loads:

Le coefficient d'adhérence kM est obtenu par pondération en fonction des charges dynamiques sur les essieux:

73. The coefficient of adhesion kM shall be determined by weighting with the dynamic axle loads

e coefficient d'adhérence kM est obtenu par pondération au moyen des charges dynamiques sur les essieux

74. Alternator testing method and system using timed application of load

Procede et systeme permettant de tester un alternateur dans lesquels on utilise une application minutee de la charge

75. Qualitative discussion of "total stress load" on VECs Lessons learned:

Examen qualitatif de la "charge de stress totale" sur les CVÉ Leçon :

76. This paper deals with the one-dimensional consolidation of unsaturated soils due to the application of external loads.

L'article traite de la consolidation unidimensionnelle des sols non saturés.

77. Measures shall be taken to ensure that the load or parts of the load do not leave the freight wagon accidentally.

Des mesures doivent être prises pour s'assurer que le chargement ou des parties du chargement ne quittent pas accidentellement le wagon.

78. The coefficient of adhesion kR shall be determined proportionally according to the dynamic axle loads.

Le coefficient d'adhérence kR est calculé par pondération en fonction des charges dynamiques sur les essieux.

79. module if all other module loads fail.

dans le cas où tous les autres modules échouent au chargement.

80. Cassette arranged for accommodating a pay load of pyrophoric material

Cassette agencée pour recevoir une charge utile d'un matériau pyrophorique